:ما را در تلگرام دنبال کنيد @moviesicim
زيرنويس از Mehrshad , Mohammad.Ag
تماس با ما: hesam0884@gmail.com
و هيچ توضيحي براي
ناپديد شدن مشاور هاي امريکايي در اروپا نيست
سه جوان حدودا بيست ساله توسط...
کمپ تابستاني ال بوهو در شمال اسپانيا...
براي برگذاري کلاس هاي زبان براي کودکان محلي استخدام شدند
اما فقط چند روز بعد از رسيدن انها ناپديد شدند
سفارت امريکا در حال کار
با رابط ها تحت جواز محلي است اما يک سخنگو
در اين پايگاه اعلام کرد که احتمال
زنده بودنشان کم است
به راست
اروم تر مايکل
بچرخ به سمت راست
خب يکم راست
برو چپ چپ
يکم چپ
مسير به سمت پايين تپس
راست
بجنب بجنب
وايستيد
خيلي خب شما دوتا
4 دقيقه و 13 ثانيه
دفعه قبل مشاور خانم بيشتر از هفت دقيقه طولش داد
اره هفت تازه اونا خيلي نعشه بودن
ارره همينه کريستي
-؟اين کار اصلا هدفي داره -البته
وقتي بچه ها رسيدن ميفهمي
اول اونا مثل غريبه ها بودن
اما بعد از چندبار تمرين اعتماد اونا دوستان واقعي شدند
ميخاي شرط ببنديم دخترا بهتر انجامش ميدن؟
اره
برو ! چب برو
بازم چپ خيلي بيشتر
سمت راستت! بپر
اره چپ
خب همينجوري برو حالا راست
چپ راست راست
بچه ها
-تقريبا رسيديم -تو بردي
بجنب ويل راست
ميتوني يکم سريع تر باشي کريستي؟
تا حايي ک ميتونم دارم تند ميام
فقط يکم خب حدود چهار قدم
اونجا يه کنده درخت هست ارههه همينه
همينجوري برو همينجوري
اره اينم از اون کنده
از روش بپر همينجوري/.....
واي خدا کفشام خراب شدن
شايد بهتر بود پاشنه بلندو تو جنگل نميپوشيدي
دختراي جديد چطور؟
اونا خوشگلن اما راستش
کريستي همچين تو باغ نيست
اون يه دختر کوچولويه خر پوله
اره الانم تو داغون ترين کمپ اروپاس.
کنجکاوم ببينم چجوري از پس بچه هاي کمپ بر مياد
اره
وقتي بر اساس عکس استخدام ميشي ....
الان واضحه .. بساز ... بگير
-کريستي... -اينجا يچيزي هست
اون يه تايره فقط يه قدم برو چپ
چپ يه قدم به چپ حالا مستقيم
فقط چشم بندمو باز کن اونا نميفهمن
نه اين تمرين اعتماده تو بايد ب من اعتماد کني
و مايکل؟
مايکل داشت ب عنوان اولين مستشار تو فرانسه کار ميکرد
فکر کنم ميخاست همينو امتحان کنه تو يه کشور ديگه که ....
عکسش خييلي جذاب بود
طرز فکرشو دوست دارم تو چطور؟
اون اهل رقابته
Tenacious.
چي
خوبه الان ديگه خاليه
فقط چشم بندمو بردار -اونجا هيچي نيست
کريستي جدي؟
الان ميخاي سکوت درماني کني؟
جالبه
مثل چي؟
نميخام مجبور شم دوتا مشاور رو عوض کنم
دوباره وسط فصل منظورم اينه
هي هي هي هي تو همزمتن با دونفر بازي نميکني
تقصير اونا نبود
خيلي خب
فقط هر گونه هم خابي بيرون از کمپ باشه خب؟
نه ويل جدي ميگم
ايندفه نميخام مشکلي پيش بياد
بهم اعتماد کن
هي کريستي کجاس؟
مايکل...?
ببخشيد من عقلمو از دست دادم نبايد سرت داد ميزدم?
انتونيو
مايکل بيا
من ديگه خسته شدم از اين وضع
انتونيو اين تويي؟
انتونيو؟
من واقعا اين بازيو دوست ندارم
يجوراي مسخرس
اگه بخام تو تيم يکي باشم
شايد با هم بريم خريد
فيلم ببينيم يا بريم رستوران
يا حتي اهنگ گوش کنيم
اما با چشم بسته
تو جنگل نمي دووم
کريستي
واقعا جالبه بچه ها
يه چيزي بچه ها فردا که بچه ها رسيدن
بايد مراسم خوشامد گوييمون رو انجام بديم
حالا مراسم چيه اينه که اونا رو با چشم بسته مياريم تو جنگل
و اونايي که بر ميگردن شام ميخورن؟
اول از همه که از اتوبوس پياده شديم
از چشمه ي جغد اب خالص ميخوريم
مواظب باش
چي شد؟ اين يارو کيه؟
دوباره نه
دوباره ؟ چيکار ميکنه
خداي من
مردم اينجا اين کا ها رو ميکنن
من دارم ميرم
نه نه نه من دنبال دردسر نيستم
اون لعنتيا نعشن مرد
اون چيه
فکر کنم سالسيچا يني سوسيس
لعنت بهت
اين معتاداي عملي چند هفته اي ميشه اين اطرافن
نميتونم بفرستمشون برن
اونا اصن اينجا چيکا ميکنن مايکل نگاه کن
نميدونم خاوير ميگه فکر ميکنن ما چشمه رو خراب کرديم
اميدوارم مشکلي درست نکنن
تو امريکا ما ب همچين جايي کمپ نميگيم
اره اما اينجا خيلي عاديه
اونا خونه هاي بزرگ ک ول شدنو ميگيرن
و ازش به عنوان جا خواب استفاده ميکنن
و بهنظرت منطقيه مشاور هاي امريکيي استخدام کنن
خب اين کمپ کامل انگليسيه
برا همين به انگليسي زبوناي اصيل احتياج داري
اگه مشاور ها محلي بودن اونوقت همه
کل هفته رو با هم اسپانيايي حرف ميزدن
اره نهايتا هم ارزون تره تا اينکه
بچه هاشون بف رستن لندو و نيويورک برا انگليسي
چشمه هنوز خرابه؟
اون جغد خيلي بي مسعوليته
خاوير داره درستش ميکنه
همه چي تا فردا اماده است
پس نگران نباشيد
اما اين يني يه روز ديگه بدون حموم
خيلي سرده
اگه نظر بهتري داري خوشحال ميشم بشنوم
خدا اينجا چندش اوره مگه نه؟
ما فقط دو روزه اينجاييم اينقدر بد بين نباش
من بد بين نيستم
فقط چيزي که فکر ميکردم نيست
کابين ها و قايقا کجان؟
خورشيد؟
فکر ميکرد اسپانيا قراره گرم باشه
من فقط لباساي خنک اوردم
من يسري لياس بهت قرض ميدم خب؟
اماده؟
سريع سريع
باشه کارمن باشه گراسياس (تشکر به اسپانيايي)
من ميرم ببينم چشمه چه مشکلي داره
Madre de Dios.
ميدونم وسوسه انگيزه ....
اما من صبر ميکنم تا يکم اب بياد
بقيه کجان
ازشون خاستم برن سراغ فايلاي اعضاي کمپ
هي حيوون ها رسيدم ميخايي ببينيشون؟
-البته -جدا؟
اره
-واقعا خوشحالم ک اينجايي -منم همينطور
تابستون قبل ما تو مشاور دختر هيچ شانسي نداشتيم
چطور؟
خب به لطف ويل
اون مخفيانه باهاش تو رايطه بود
با هردوشون همزمان اون ادم خوبيه
اما اون عاشق هرچيز زنده اي ميشه
-خواهي ديد -عجب عوضيي
ميدونم
تو همه سالو اينجا زندگي ميکني
من ؟ نه اصلا
اينجا خيلي افرده کنندس
من اينجام وقتي بچه ها اينجان
و طعتيلات تابستوني و هفته هايي مثل اين
وقتي در طول مدرسه باز ميکنيم
افسرده کننده؟
براي يه مدت دور بودن ازش
خوب به نظر مياد
و اينجا مزرعه نگه داري حيووناس
جايي ک بچه ها ميتونن با گوسفندا
سگ ها و خرگوشا بازي کنن
نههههه!!
-؟تو موتور سواري ميکني -اره
خب وقتي بچه نيستن
-تو موتورسواري دوست داري؟ -اره يه هوندا CRF250 دارم
خيلي خب ميخاي يه چرخي بزنيم؟
تو همين روزا اگه دوست داشتي
نه يکي از اين روزا
بايد راز کوچولوي ما باشه
نميخام کريستي بفهمه که داري يه
کار خاص رو براي من انجام ميدي ميدوني ....
ميخام...
انتونيو
من از اون نگاه خوشم نمياد
هي تو اينجايي
اينجا ر نگاه
همه سويشرت ها ايکس لارژن
کسي از شما روي گوشيش بسته ي رومينگ داره؟
هنوز هيچي نشده دلتنگ دوستپسرت شدي؟
متاسفم به من مربوط نبود
اره يه تلفن تو اتاق غذا خوري هست ک ميتوني استفاده کني
خوبه -بچه ها
خاوير ميگه يکي از سگ ها بايد کشته بشه
ميگه هاري داره
وقتي اومد اينجا دوونه شده
-بذار يه نگاه بندازم -نه ويل
من عملا يه دامپزشکم
هي هي هي هي
اره البته هر چي تو بگي
ويل چيکار ميکني يالا
ويل اون به جفتش حمله کرد
و حتي توله ها رو کشت
بيا اينجا دختر خوب
ويل
تو نميتوني بريو يه حيوون بيگناهو بکشي
اون احتمالا داره داره خر بازي در مياره
ويل تو قراردادتو امضا نکردي
مرد تو هيچ بيمه اي نداري بهش فکر کن
ويل بيخيال اين واجب نيست
دختر خوب دختر خو بيا
ويل واقعا فقط بيا اينور مرد
همينه دختر وب دختر خوب
خوبه خوبه
درسته اره اره
ميبيني؟
اون رامه يني نميتونه هار باشه
بايد بهم اعتماد کني
اگر هاري بود اونوقت سگ...
به طرز عجيبي وحشي مشيد
اين خانم کوچولو تا جايي ک ميشه ارومه
مگه نه دختره؟
ما تو مزرعه پدر مادرم حيوون داريم
من هاري رو قبلا تو سگ ديدم
بهم اعتماد کن اين سگ به هيچ وجه هار......
خداي من
از من جداش کنيد
بهش کمک کن
يا خدا
-ويل خوبي؟؟ -خوبم خوبم
خانما من قراره ويلو ببرم تو بيمارستان توي شهر
نه نه نه نه من لازم نيست برم بيمارستان من خوبم
خب اينم از واکسن کزاز
توي کيت کمک ها اوبيه خب ؟
ويل ويل صبر کن
ويل
-حالت خوبه؟ -خوبم
من قبلا نديده بودم يه موجود زنده بميره
من يبار ديدم
نه با خشونت و سخت
مادر بزرگم بود که توي تخت بود و ...
بحرحال يا من فردا يه دوش درست حسابي ميگيرم
يا با اولين پرواز ميرم خونه
بخيال کريستي اين يچيزه کوچيکه
سعي کن اينقد ناراحت نباشي
ميبيني چشمه درست شده
پس بياييد مراسم انجام بديم
بچه ها بچه ها بدوييد !
يالا بچه ها بدوييد ببدوييد
برو
ارههه خيلي با نمک بود
احمق.
هي
براي اولينو اخرين شب ازاديمون
هي انتونيو يادت مياد؟?
درسته نميونيم با اب براي چيزي بنوشم
نه نه نه تماس من بايد يه تماس بگيرم.
حرکت نکن تو بايد قراردادتو امضا کني
کمپ نميتونه هزينتو متقبل بشه ....
اگر به خاطر اشپزي کارمن مسموم شي
من ميرم تو سرداب شراب
چه بلايي سر اشپزيشو و شوهرش اومد؟
بهشون يه شب مرخصي دادم قبل از رسيدن بجه ها.
انتونيو تماسم مهمه
اينجا احيانا تلفون ديگه اي نيست ک استفاده کنم
نه ما بايد همه بريم تو شهر
فقط من يکم حريم خصوصي ميخام
ما قراره يه مهموني شخصي داشته باشيم امشب؟
مهمونيه شصي؟
اره الکل ممکنه خلاف قوانين باشن
وقتی بچه ها این دورو بران ولی من که بچه لوسی نمیبینم
نوع خاصی از شراب تو زهنت داری که برات بیارم؟
بريم
باحاله ولي بحرحال مهم نيست
خب
هي پس
اون همه در مورد سگ چي
چيه ؟ ميخاي سعي کني دخترا رو تحت تاثير قرار بدي
در مورد چي حرف ميزني؟
من نميخام ريسک کشتن يه حيون سالمو رو قبول کنم
اما اون سالم نبود
اون هاري نداشت? نميدونم چي بود
-اما هار نبود -هرچي ت بگي مرد
گرده هاي لعنتي همه جا هستن
بهار اومده و رفته
اونا رو را من گذاشتي رو تخت
نمیدونم حواسم اصلا کجاست چون که ندیدمشون
بحرحال ميخاستم ببينم انتونيو مياد بريم خريد
کريستي من تو خونه يه مشکل دارم
خب ؟ يچيز شخصي
برا همين بايد يه زنگ بزنم
عيب نداره برو
فکر ميکني اينجا ها لباس فرروشي هست؟
فکر کنم بايد کفشاي جديد بگيرم
شنيدم چرم خوبي دارن
اره
شانس اوردي مرد
اگه يه سگ يکيو اينجا گاز بگيرهاونموقع تو دردسرم
حالت خوبه؟
تو رنگت پريده
مشکلت با خوب بودن چيه؟
ظاهرا يسري دلقک لوله رو ترکوندن
ما فردا بايد يه جلسه اي
با اون عوضياي کاروان سوار داشته باشيم
ميخاي همراهم باشي؟
هي تو واکسن کزاز زدي؟
بيخيال فقط دو تا بطري از هرچي دوست داري بردار
چيکار ميکني؟
بيخيال داري يکم عوضي بازي در مياري
درد ميگيره مرد
هي هي هي هي اروم اروم
انتونيو
چخبره اينجا؟
ارو اروم
بذار يچيزي برات بيارم اروم
لعنتي هي فقط
يه ثانيه صبر کن الان ميام
چيکار ميکني
کجا رف؟
انتوني کجايي؟
کجايي
کجايي مرد
چي
يالا بايد ببريمت بيمارستان
انتوني کجايي
نه وايستا
نه نه
صبر کن
عقب وايستا عقب وايستا
هيجو دو پوتا
بچه ها
تلاش خوبي بود ايندفه ديگ نميترسم
انتوني
بچه ها
انتونيو؟
بچه ها يالا ديگه خنده دار نيست
نه نه نه نه بهم حمله کرد
کريستي ...?
کريستي
خداي من خداي من
چيکار ميکني؟ من بايد....
نه بدو بدو
چيکار ميکني؟
بجنب بايد ازينجا بريم بيرون
بدو بيا تو
خب اومدم اومدم يا خدا
کريستي اروم باش و بگو چه اتفاقي افتاد
حرف بزن
کلي خون لعنتي ماشينو روشن کن
نميدونم راجع چي حرف ميزني بقيه کجان؟
ويل انتونيو رو کشت
من نميفهمم چي ميگي
لطفا من ب کمک احتياج دارم
بايد برم بيمارستان
مايکل در رو باز کن لطفا
نه نه
چراغا رو روشن کن چراغا رو روشن کن
دارم سعيمو ميکنم
چراغا رو روشن کن
گرده هاي لعنتي
اين اون جاده ايه که اومديم؟
نميدونم هيچ نظري ندارم
کريستي اونجا چاتفاقي افتاد
انتونيو مرده
کريستي بايد بهم بگي
دقيقا چي شد
نميدونم رفتم زير زمين
و انتونيو يه پنجه تويه...
قلبش بود
کريستي
نه مايکل نکن
کمکم کن
کريستي کمکم کن
چي؟؟
بجنب
لعنت
يالا
يالا يالا يالا يالا...
خب خب باشه
کريستي
بیا تو
-نه! بزاريد بيام بيرون -وايسيد!
بزار از اينجا بيام بيرون! رواني!
اون بيرونه اون هنوز اين بيرون ساكت باشيد
-هي! -اما تو اينجايي!
به من گوش كن! به من گوش كن!
اون سعي كرد به تو حمله كنه،درسته؟
آنتونيو هم به من حمله كرد
با اون چشماش، گازمیگرفت و ...با اون چیزای مشکلی
درسته؟ درسته؟
آره،آره
باشه
كريستي قسم ميخورم اون فقط دفاع از خود بود
تو بايد به من اعتماد كني من به اعتمادت نياز دارم
كريستي، ما تو اين ماجرا با همديگه ايم
باشه،باشه،باشه
اون سعي كرد منو بكشه! كريستي
وتو همچین تلاشی نکردی؟...البته هنوز
باشه ما ميريم به پليس زنگ ميزنيم و اينجا ميمونيم
نميتونيم ميشل تلفنو شكوند
بيايد بريم طبقه بالا اونجا جامون امن تره
باید در این اتاق رو تخته کنیم
کریستی، در رو چکش کن
اون توي بالكونه! كريستي!
كريستي صداي منو ميشنوي؟
ويل!
كريستي! ويل!ويل!
چي شده؟
ي كسي اينجا بود
هي،ما كمك ميخوايم
آدم خيلي خطرناكي اون بيرونه
نه،نه،نه،نه،نه
خطر اون بيرونه
نه،هي! هي برگرد!
ي نفر اون بيرونه
نه بيا داخل نه
ي آدم خطرناك اون بيرونه
درارو ببند ويل!
-ما بايد به اون كمك كنيم -نه،نمي كنيم
اون ميكشتش
باید به بقیه ی پنجره ها هم برسیم
نه،نه،نه،نه
ما بايد اونو متوقف كنيم
بالاخره هرجوریم شده میادش تو کریستی
من براش آمادم
بس كن
چيزي نيست كه بشه باهاش كاره تفنگو كرد
باشه باشه ما درو باز ميكنيم
و ميزاريم اون بياد داخل مثلا یه 5 قدمی
اين ديوونگيه
ما نميتونيم با اين بهش حمله كنيم
بار اولي كه مياد اينجا بايد ثابتش كنيم
نقشه ات براي اين كار چيه؟
كريستي من بهت نياز دارم تا ي طعمه باشي
-چي؟ -هي،من اونو متوقف ميكنم
طعمه؟ تو ي ديوونه اي! به هيچ وجه!
هي ما ي شانس براي مقابله باهاش داريم
بيرون از اينجا اون به ما حمله ميكنه و اگه بشينيم و دست روي دست بزاريم
اون مياد داخل و بهمون حمله ميكنه!
هي،من اجازه نميدم اون بهت نزديك بشه
بهم اعتماد كن
ميشل! ميشل!
نميتونم نميتونم
كريستي كريستي
ويل!
ويل،كجايي!؟
هر جا هستي بمون!
كريستي،كريستي...!
كريستي،كريستي؟
خدايا!
یه مشکلی براش پیش اومده
كريستي
داره مياد
نمي زارم نزديكت شه
كريستي...
خداي من!
نه كريستي!نه!
تو قسم خوردي نمي زاري نزديكم بشه
چرا اونو نميزني؟
فكر ميكنم...
فكر ميكنم اون الان خوب باشه
بزار اون بره! بزار اون بره!
بهش دست نزن!
فكر ميكني حالش خوبه؟
اين صدا برات آشنا نيست؟
فرار كن كريستي! فرار كن!
احتمال داره که به حد مرگ ترسیده باشه، اوکی؟
ما نميتونيم اونجا ولش كنيم
تو ديوونه اي
-ميشل! -قاتل!
باشه،باشه
تو حرومزاده
باشه،ما اونو بشته شده اينجا ول ميكنيم
جاي اون امنه، جاي ما هم امنه...
كريستي
من نميتونم بيشتر از اين نگه ش دارم
مشكلي نيست
هي كريستي
ما داريم ميريم اما
اما، هي...
من فكر ميكنم آدماي بيشتري
شبيه ميشل و آنتونيو وجود دارن
باید آنتن گیر بیاریمو زنگ بزنیم پلیس
كريستي
-باشه -باشه
-بيا بريم
من صدا ي سري خراش رو چوب رو شنيدم
زود باش كريستي بيا بريم
باشه پس چوبارو ميبريم
من نميتونم ادامه بدم حس خوبي ندارم
بس كن ما بايد بريم
من چيزي نميشنوم فكر ميكنم اونا رفتن
باشه ما چوبارو ميبريم و آنتن ميگيريم و
به پليس زنگ ميزنيم باشه كريستي؟
كريستي داري به من گوش ميكني؟
كريستي
اين منم كريستي!
كريستي!
ادامه بده دارم ميام
ميشل عقب وايسا!
نه ميشل،نه!
ميشل اين منم!
نكن ميشل!نكن!
نكن!
ميشل!
بيارش بيرون ميشل بيارش بيرون!بيارش بيرون!
نه خواهش ميكنم! نه ميشل!
خداي من!
دور نگهش دار!كمكم كن!
كمكم كن ميشل! كمكم كن! كمكم كن!
باشه باشه بلند شو
ما ميتونيم اونو بگيريم
بيا،از اين ور!
چي شده؟
خداي من ،اين ديگه كيه؟
بيا بريم بيا بريم
موتور آنتونيو
خدای من ببندش
لعنتي!
بازش كنين!
-چراغارو روشن كن -چراغا!
باشه
چيه؟
لعنتي،كاربراتورش نيست!
اين لگن سال هاشت همينجاست و روشن نشده
چي؟ لعنت بهت آنتونيو
بزارين بيام داخل! برو پنجره ها رو ببند
ويل،اينجا چه خبره؟
بس كن،اولش گوشم حالا هم اين؟
منم شبيه چيزي كه كريستي هست بودم؟
خيلي درد ميكنه
من در موردش خيلي متاسفم
من واقعا نميخواستم... -مشكلي نيست،مشكلي نيست تو فكر كردي من قاتلم
خداي من
من قاتلم
من آنتونيو رو كشتم
من ي قاتلم نه
من ي قاتلم
-نه،نه،نه،نه -من قاتلم
نه تو نميتوني شروع كني به اينطوري حرف زدن
باشه ما از اينجا ميريم بيرون درسته؟
همه چيز خوب ميشه
بدون من برو من نميتونم راه برم فقط تو برو
نه هي گوش كن! منو ببين باشه؟
ما پاهات رو بانداج ميكنيم
و بعدش ميريم خونه
دو تامون هر طوري كه بشه
باشه
باشه اين يكمي درد ميگيره
همین الان نوک ممه هامو کندن رفت
...فک نمیکنم این چیز خاصی
باشه باشه
انجامش داديم انجامش داديم
نه،نه،نه،نه
نه
نه بايد درستش كنيم
ما فقط...
خداي من!
-حيوونا هم همينطور -چي؟
بعضياشون مردن و بعضياشون هيچيشون نشده
-همونطوری که اتفاق افتاد -هیچی یادم نمیاد
من چقدر تو اين وضعيت بودم؟ ٢٠ دقيقه؟
خب،منم اينطوري بودم،درسته؟
من شبيه اين بودم و بعدش تغيير كردم
-اره -پس شايد كريستي هم تغيير كنه
نه،نه،نه تو اينو نمي دوني
اره،شايد ما فقط بايد صبر كنيم كه از اون حالت بياد بيرون
نه،ما بايد بفهميم چي باعثش ميشه و ازش دوري كنيم
باشه،قبل از اينكه ديوونه بشي داشتي چيكار ميكردي؟
من نميدونم،من كاري عجيبي انجام نمي دادم
باشه
ي سگ تحت تاثير و كريستي منو گاز گرفتن
پس اين به خون ربطي نداره
داري چيكار ميكني؟
اين گرده ها همه جا هستند
اينا پارسال اينجا نبودن
صبر كن گرده ها ...
گرده ها توي زيرزمين بودن وقتي آنتونيو به من حمله كرد
و حتي توي سر سگه هم وقتي منو گاز گرفت بود
نه،نه،نه من به همچين چيزي دست نزدم
و كريستي هم همينطور
-جيپ -چي؟
دستگاه تحويه هواي جيپ
به شمت صورت من تركيد
ويل... ما بايد تستش كنيم
ويل،اگه گرده ها باشن ما بايد از اينجا بريم بيرون
همين الآن
ويل!
اينجا آدماي ديگه اي هستن مه تحت تاثير بودن
فهميدي چي گفتم؟
تينجا اين داخل جامون امنه
چه غلطي داري ميكني؟
داره ميخورتش داره ميخورتش
ما نميتونيم فقط اين تو بمونيم
اگه اينجا تنفس كنيمش چي؟
بايد ي چيزي رو ازت بپرسم
من اينكارو كردم؟
و اون جنازه كنار درچي؟ اون كي بود؟
اون يارو رو تو اتاقاي خوابگاه پيدا كرديم و تو...
و چي؟
به هر حال الان نه
نه،نه،نه من چي؟
تو...
تو توي گنجه بودي وقتي كريستي اونو كشت
آب! اون آب خورد!
چشمه،چشمه
اينا از همون موقعي شروع شد
كه چشمه دوباره شروع كرد به كار
اين گرده نيست آب چشمه ست!
تنها كاري كه ما بايد بكنيم اينه كه آب نخوريم
-درسته؟ -اميدوارم اشتباه كني
خيلي دير شده
میخوایم دوباره با هم بررسیش کنیم
اگه اين بلا سرم بياد نميخوام بهت آسيب برسونم
-نه بس كن! -از داخل قفلش كن!
تينم گوشي من با ي سيم كارت محلي
اگه گوشي داشتي چرا برا كمك زنگ نزدي؟
به خاطر اينكه اينجا آنتن نميده
صبر كن بايد بياي داخل!
بازش كن!
بيا بيرون!
ويل،بسه!
-من تورو ميگيرم -بس كن!
گفتم بيا بيرون!
بازش كن!
از اونجا بيا بيرون هرزه ي لعنتي
بزار بيام داخل!
متاسفم
لعنتي!
از اونجا بيا بيرون!
اره
باشه
نه
شمارش چي بود؟
كمپ لعنتي
سلام خاوير؟
-Quien es? -من ميشلم از كمپ
ميشل؟ آره من بايد زنگ بزنم به پليس
-نه نه به من گوش كن آنتونيو -آنتونيو
آنتونيو مرده و منم كنار چشمه م
پشت خونه و من فقط ...
خواهش ميكنم،نه خواهش ميكنم اون مرده
صبر كن خاوير
بردار،بردار،بردار
لعنتي!
چه اتفاقي داره ميوفته ...
ميشل!
كدوم گوري هستي،هرزه؟
سلام؟سلام؟
هي مامان
من ميشلم
تو تماساي رو اعصاب زيادي داشتي
ميدونم درسته چي ميخواي؟
متاسفم مامان
منو ببخش
خواهش ميكنم
چه خبره ميشل؟
دوستت دارم مامان
و به بابا بگو اونو هم دوست دارم
كجايي؟ ميشل!
ميشل داري منو ميترسوني
ميشل!
اون نميتونه منو ببينه...
برگرد اينجا!
كجايي؟
اينجا من اينجام
اين پايين
طعمه ي تو
آنتونيو؟
اونا دارن ديوونه ميشن
نه،نه
پليس،زنگ بزن به پليس باشه؟
ويل،اون اون
نه بيا بريم بس كن بيا بريم
نه! داري چيكار...
آيودا!
آيودا
كريستي،حالت خوبه؟
-خوبي؟ -خداي من،چرا به من حمله كردي؟
به خاطر اين اينكارو كردم چون بار دومته داري بهم حمله ميكني
بس كن
بيا بريم بيا بريم
وايسا
-وايسا اون برميگرده -اگه بر نگشت؟
ببینم نکنه میخوای عاقبتت مثل همونی چندشی که کشتیش بشه؟
منظورت چيه كه من كشتم؟
نميتونم ببينم نميتونم ببينم
عينكم! نميتونم ببينم
-هي ويل چيزي نيست -اين چيه؟اين چيه؟
-خاويره -خاوير؟
اره زود باش زود باش
اون مرده؟
يادت نمياد؟
من ...؟
اون تو نبودي من بودم
آدماي بيشتري اونطرف كمپ هستن بايد...
ما بايد بزرگراه رو پيدا كنيم
نميتونم
بس كن،آره،ميتوني
نميتونم،نميتونم خيلي درد داره
بس كن كريستي بس كن بيا بريم
فک کنم به زانوم ضربه زدم
وايسا بوشو ميفهمين؟
آتيش كمپ
زود باش تو ميتوني
-اين چيه؟ -ي آر ويه
-من دوستش ندارم -ميتوني خفه شي؟
چه فكري داري؟ ما بايد باهاش بريم
چجوري مطمئن شيم كسي توش نيست؟
نيستم
بچه ها ي نفر تو جنگله
بياين اينو بر داريم و از اينجا بزنيم بيرون زود باش
باشه من اول ميرم
مراقب باش
ما حواسمون به بيرون هست
هي بچه ها امنه
-نميتونم در رو ببندم -دارمش دارمش
بس كن
-اين چيه؟ -نمي دونم
ي سري چيزه شيميايي اينجاست
بيايد كليدارو پيدا كنيم و از اينجا بزنيم بيرون
اين ديگه چي كوفتيه
بيا كريستي زود باش
بچه ها چشمه جاييه كه من قارچارو ديدم
اونا داخل ي لوله شكسته اب بودن
منظورم اينه كه اين
اكون نخور تكون نخور نزار بره
فكر كنم داره در مورد خانوادش حرف ميزنه
خانوادش رفتن
ديوونه شدن
شما بچه ها اينو شروع كرديم
هي به من نگاه كن به من نگاه كن
هي به من نگاه كن!
ي نفر ديگه از خانوادت مرده
به خاطر هر چيزي كه اون لعنتي هست
مرده؟ كي؟
مرد گنده با خالكوبي
پاپا
چي؟ پدرش بوده
پاپا
هي!
هي!هي!
هي به من نگاه كن! به من نگاه كن
شما چيكار كرديد؟ شما چيكار كرديد؟
اين چيه؟
اين آزمايش ي سري تركيبات شيميايي و
...و قارچه
وقتي اونا رو ميگيره اونا... اونا ديوونه ميشن
چرا اين كارو به چشمه كردين؟
به خاطر اينكه قارچا براي رشد به آب نياز داشتن
پدرم گرده هاي قارچو گذاشت تو لوله
و وقتي بزرگ شدن بردشون ي جايي تا تستشون كنه
ما فكر ميكرديم كه كمپ تعطيله
عاليه ما موادي كه فقط خدا ميدونه چيه زديم
خداي من!
-وايسا ويسا! -كليدا
-كليدا كجان؟ -كليدا دست مامانمه
اون كجاست؟ فكر ميكنم اونجاست
خداي من!
كريستي!
ميشل!
اون ميخواد شيشه هارو بشكنه
ميشل!
تموم شده
متاسفم
كريستي!كريستي!
-٣ تا از اونا رو بردار -٣ تا از چي؟
اون بنفشاي داخل سيني
من اونا رو كنار چشمه ديدم بايد بخوريمشون!
نه،نه،نه،نه
من نميخوام به شما آسيب بزنم بچه ها
ما به جون هم دیگه نمیافتیم
ما به هم ديگه حمله نميكنيم
اگه همزمان با هم بخوريمشون
و بعدشم احتمالا با هم از وضعيت ميايم بيرون
نميتونيم منتظر بمونيم تا بكشنمون
كريستي براي هر كدوممون يكي بردار
بجنب كريستي
يكي بده به من
پيداشون كردم پيداشون كردم
يكي ديگه پيدا كن
كريستي اينكارو نكن
پرتابش كن پرتابش كن احتمالا هنوز كار ميكنه
كريستي پرتابش كن
هنوزم كار ميكنه
خداي من
داره از داخل ميسوزنتم
نه!نه!
وايسا!ويل!
ويل...
ماما...
ميشل...
كريستي؟
ميشل كجاست؟
خداي من
همون آشپزس
خداي من
همه مردن
ما اينكارو كرديم؟
ما آخرين نفرايي بوديم كه خورديمشون
و آخرين نفري كه از حالت مواد اومد بيرون
ما بايد به سفارت خونه زنگ بزنيم
اول از همه با پليسا در مورد قارچا ميگيم
و آب چشمه و اونا هم تستش ميكنن
همه چيز درست ميشه
چرا اونا روي ميشل اثر نكردن؟
نميدونم
چرا اونا روي ميشل اثر نكردن؟
اونا اينجان
تو چيكار كردي كريستي؟
-تو چي كار كردي؟ -فقط ي دونه مونده بود
كاري رو كردم كه هر كس ديگه اي انجام ميداد
بهتره که تو این قضیه هوام رو داشته باشی، ویل
ما تو اين ي مورد با هميم ويل
پليسا اينجان
نه
نه!بسه!بسه! برو عقب!
بسه! بسه!
خدايا نه!
نه!نه! بسه! برو عقب!
برو عقب! چيزي نخور!
نه،نه،نه! برو عقب!
برو عقب اتوبوس! همين حالا
دور بزن!برو عقب اتوبوس
اونا رو داخل اتوبوس بگيريد
برو! از اينجا برو بيرون!
فقط برو! برو!
-برو!برو! -برو!برو!برو!
زود باش!برو!برو!
كريستي!
نه،نه،نه،نه،نه،نه
زود باش!
ادیت شده توسط Soroush_abg
تماس با ما: hesam0884@gmail.com
:ما را در تلگرام دنبال کنيد @moviesicim